原文：Owen OConnor（体育媒体人，在《体育画报》负责报道夏洛特黄蜂队的相关新闻）

　　夏洛特黄蜂队在（当地时间）周六晚上的夏季联赛半决赛中以 109 比 80 击败俄克拉荷马雷霆队，成功晋级夏季联赛决赛，将与萨克拉门托国王队一决高下。

　　尽管球队再次缺少了利亚姆-麦克尼利、西恩-詹姆斯和提贾尼-萨隆，但这并不影响比赛结果。这场比赛几乎与周四战胜马刺队的比赛如出一辙。首节比赛双方比分紧咬，但随后黄蜂队逐渐拉开比分。半场结束时，黄蜂队领先 20 分，第三节结束时，他们将领先优势扩大到了 32 分。

　　这是整支球队又一次全面出色的比赛。杰伦-西姆斯拿下 25 分，康-克尼普尔得到 17 分，MJ-沃克贡献 13 分，PJ-霍尔拿到 12 分，而达米恩-鲍则有 10 分、9 个篮板、9 次助攻和 2 次抢断入账。

　　黄蜂队将于美国东部时间明天晚上 10 点对阵萨克拉门托国王队，争夺夏季联赛冠军。

　　西姆斯在夏季联赛中的表现十分出色。在前四场夏季联赛中，他场均得到 12.3 分，今晚的比赛更是发挥出色。西姆斯 14 投 10 中，三分球 6 投 4 中，拿下 25 分。这是夏季联赛期间所有球员中最为亮眼的表现之一，这应该有助于他争取到 NBA 的双向合同。

　　黄蜂队面临一个有趣的问题：最后的双向合同名额会花落谁家？目前这个名额属于达米恩-鲍，但当然，情况可能会发生变化。PJ-霍尔有充分的理由获得这个名额，这能让黄蜂队在中锋位置上拥有更充足的深度。杰伦-西姆斯在夏季联赛中给对手造成了很大的麻烦，如上文所述。达米恩-鲍目前占据着这个名额，尽管他的得分时好时坏，但他的外线防守和组织能力却相当出色。

　　原文：Owen OConnor（体育媒体人，在《体育画报》负责报道夏洛特黄蜂队的相关新闻）

　　夏洛特黄蜂队在（当地时间）周六晚上的夏季联赛半决赛中以 109 比 80 击败俄克拉荷马雷霆队，成功晋级夏季联赛决赛，将与萨克拉门托国王队一决高下。

　　尽管球队再次缺少了利亚姆-麦克尼利、西恩-詹姆斯和提贾尼-萨隆，但这并不影响比赛结果。这场比赛几乎与周四战胜马刺队的比赛如出一辙。首节比赛双方比分紧咬，但随后黄蜂队逐渐拉开比分。半场结束时，黄蜂队领先 20 分，第三节结束时，他们将领先优势扩大到了 32 分。

　　这是整支球队又一次全面出色的比赛。杰伦-西姆斯拿下 25 分，康-克尼普尔得到 17 分，MJ-沃克贡献 13 分，PJ-霍尔拿到 12 分，而达米恩-鲍则有 10 分、9 个篮板、9 次助攻和 2 次抢断入账。

　　黄蜂队将于美国东部时间明天晚上 10 点对阵萨克拉门托国王队，争夺夏季联赛冠军。

　　西姆斯在夏季联赛中的表现十分出色。在前四场夏季联赛中，他场均得到 12.3 分，今晚的比赛更是发挥出色。西姆斯 14 投 10 中，三分球 6 投 4 中，拿下 25 分。这是夏季联赛期间所有球员中最为亮眼的表现之一，这应该有助于他争取到 NBA 的双向合同。

　　黄蜂队面临一个有趣的问题：最后的双向合同名额会花落谁家？目前这个名额属于达米恩-鲍，但当然，情况可能会发生变化。PJ-霍尔有充分的理由获得这个名额，这能让黄蜂队在中锋位置上拥有更充足的深度。杰伦-西姆斯在夏季联赛中给对手造成了很大的麻烦，如上文所述。达米恩-鲍目前占据着这个名额，尽管他的得分时好时坏，但他的外线防守和组织能力却相当出色。